Le chant de l'Amazonéolienne

5 juin 2005

Ulysse s'assit auprès d'une Amazonéolienne, et l'écouta chanter
un poème du grand Sappho:

***************************************

"Laulos au doux chant et à la cithare se confondent, tandis que , de leur voix claire,
les vierges chantent le chant sacré, et parvient jusqu'à l'éther l'écho divinement chanté...
et partout ill y a, dans la rue des cratères et des coupes....
Myrrhe et cannelle s'en mêlent.
Et les femmes et les hommes élèvent un cri de grâce, en invoquant Paon,
l'Archer qui tire au loin , à la belle lyre, et chantent un hymne en honneur
d'Hector et d'Andromaque, semblables aux dieux."

****************************************

            Ulysse est charmé par cette voix si claire et si douce,
            Se laisse séduire par la beauté de cette femme;
            Dans ses bras il se laisse aller, comme la source;
            Et dans une étreinte langoureuse s'enflamme.
                                                                                                   ***
                              Shakti